■2003/08/31　夏休みも終わり。